JJ Lin – Xi Jie

10. října 2009 v 1:42 | Flying Spider 74 |  CZ překlady


JJ Lin - Xi Jie

Sluneční světlo odešlo skrz okno
Byl jsem ve stínu temnoty
Byla jedna hodina odpoledne
Ale už byla uplná tma
Nikdo si nemůže nikdy povšimnout
Tmavých stínů hluboko v mém srdci
Může se jenom podívat do daleka na východ
Tvůj svět je příliš vzdálený
A dosáhl konce fantazie
Jak sladké je štěstí?
Ale temnota mne již pohltila
Nemůžu tě chytnout za ruku a držet ji
Protože žiji v západní části
Mám jenom jeden den
Než se temnota rozšíří a dosáhne měsíce
Ikdyž čelíme přímo jeden druhému
Tak nevidíš můj obličej
Cítím ten neklid v tvém pohledu
V západní části
Je jenom půl dne
Tiše žádám boha o laskavost
Na sklonku dlouhé noci
Aby mi seslal paprsek slunce
Aby si mne mohla znovu vidět

překlad Flying Spider 74


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sofie | Web | 10. října 2009 v 10:02 | Reagovat

krásný design
asi budu brečet...z tý písničky

2 Dead F4rt™ | Web | 12. října 2009 v 17:32 | Reagovat

úžasná písnička

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.